Якщо у тексті є декілька схем, то чи варто їхні назви писати з великої літери, наприклад: Розглянемо С/схему №1. Дотичне запитання: чи потрібно назви вправ також писати з великої букви: Виконаємо В/вправу №53. Дякую!
28.10.2015

Слова "схема", "вправа" та подібні пишуть з малої літери.

Чи можна вважати вже узвичаєною сполуку "на початку". Наприклад: На початку варто визначити такі терміни... Я не просто чекаю відповіді на кшталт "треба спочатку", хотілося б почути вашу думку щодо можливості такого вживання, його орфографічного обґрунтування. Не секрет, що таке написання вже рекомендують деякі новітні посібники з ділової мови. Дякую!
27.10.2015

У цитованих випадках вживається прислівник "напочатку", який пишеться разом.

Чи коректно побудовані речення: Що б ви хотіли, щоб вам подарували на Новий рік? Що б ви хотіли, щоб вам подарували на день народження?
21.09.2015

Ці речення формально побудовані правильно і в розмовній мові можуть зустрічатися в такому вигляді. Проте у літературному вживанні краще їх переформулювати для уникнення тавтології "що б -- щоб": Що б ви хотіли отримати у подарунок на день народження?

Як вірно писати в заявах, службових записках "директору, начальнику..." або "директорові, начальникові..."?
19.08.2015

Це синонімічні форми давального відмінка однини для іменників другої відміни, вжити будь-яку з них не буде помилкою.

Додамо ще два зауваження. Слово вірно некоректно вживати у значенні 'правильно', це помилка. Так само не треба вживати сполучник або в альтернативних запитаннях. Краще вжити тут сполучник чи.

Підкажіть, будь ласка, "все рівно" - це русизм? Дякую.
17.08.2015

У значенні 'однаково, байдуже' це русизм. Коректний  український відповідник все одно.

Підкажіть, будь ласка, як правильно писати слово "сегмент" в родовому відмінку: -а чи -у?
15.08.2015

Якщо йдеться про геометричне поняття (частину кола), то в родовому відмінку однини буде закінчення -а.

При використанні слова в переносному абстрактному значенні (наприклад, сегмент ринку) в родовому відмінку однини воно матиме закінчення -у.

Підкажіть, будь ласка, як перекласти українською вислів "Послушание лучше жертвы". Дякую!...
03.08.2015

Послух (слухняність, покірність) краще ніж жертва.

Підкажіть, будь ласка, як правильно писати "за матерілом офіційного сайта МОН України" чи "за матеріалами офіційного сайта МОН України?
24.07.2015

Традиційно усталене формулювання "за матеріалами". Однак, залежно від контексту, при посиланні на джерело можна використати інші формулювання: "за інформацією", "за даними" (частіше, якщо йдеться про цифрові дані).

Чи вірним є закінчення в слові "аспектам" в такому словосполученні: "з наголосом на військово-патріотичному і духовно-моральному аспектам виховання"?
18.03.2015

У місцевому відмінку має бути закінчення -ах (на аспектах).

Підкажіть, будь ласка, як пишеться Електронна бібліотека НАПН України? З великої літери чи з малої?
03.03.2015

Якщо це офіційна власна назва, то перше слово слід писати з великої літери.