Підкажіть, будь ласка (запитую вже вдруге, адже дуже потрібна Ваша відповідь): правильно сказати "суміш перців" чи "суміш перцю", якщо йдеться про суміш чорного перцю і червого перцю? Дуже дякую і все ж таки сподіваюся отримати відповідь.
09.10.2009
Вживання однини чи множини у цьому випадку залежить від контексту і стилю висловлювання. У розмовному стилі можна вжити однину (йдеться про перець як абстрактне поняття), а в науковому стилі (зокрема, в описі рецептури) краще вжити множину (йдеться про різні сорти перцю).
Порівняйте: на столі стояло біле і червоне вино; завод виробляє різні сорти червоних та білих вин.