Пошук

Підкажіть, будь ласка, як правильно: орден "Знак п(П)ошани". Дуже терміново! Будь ласка.
20.09.2009

Підкажіть, будь ласка, ...чому не "за ціною, нижчою від собівартості" (див. запитання/відповідь від 03.09).
15.09.2009
Такий варіант теж правильний.

Підкажіть, будь ласка, як правильно пишуться дні польської культури - з великої чи малої літери?
15.09.2009
Якщо це власна назва заходу, то перше слово пишеться з великої літери Дні польської культури.

Підкажіть, будь ласка, як правильно написати: музичне училище з (по) класу "диригент хору"
15.09.2009
Правильно: навчатися в музичному училищі з класу...., закінчити музичне училище з класу....

Підкажіть, будь ласка, як правильно: підбивати підсумки чи підводити?
05.09.2009
Підбивати підсумки, робити (зробити) підсумок, підсумовувати.

Підкажіть, будь ласка, .слово незадоволення пишеться разом чи окремо в наступному словосполученні: "У випадку незадоволення моєї вимоги......".
04.09.2009
Краще сформулювати так: У разі, якщо мою вимогу не буде задоволено...

Підкажіть, будь ласка, як перекласти українською речення "продажа жилья по цене ниже себестоимости"..
03.09.2009
Продаж житла за ціною, що нижча від собівартості.

Підкажіть, будь ласка, як писати слово SMS по-українськи. Чи може його написання бути різним залежно від стилю мовлення?
03.09.2009
Залежно від стилю мовлення використовуються такі еквіваленти: коротке текстове повідомлення (текстове повідомлення), смс, sms.

Підкажіть, будь ласка, як провідміняти слово "орден" ?
31.08.2009
Слово орден відмінюється за схемою відмінювання іменників другої відміни. Наводимо відмінкові форми слова в однині:
Н. орден
Р. ордена
Д. ордену (орденові)
З. орден
О. орденом
М. (при) ордені (орденові)
Кл. ордене

Підкажіть, будь ласка, як перекласти для історичного тексту слово "подлинный". За словником "достовірний", але для історичного тексту термін "достовірний" має інший смисл...
30.08.2009
Слово подлинный перекладається як справжній, автентичний.