MOVA.info: Q&A

Довідкова служба порталу MOVA.info

Пошук

Питання

Відповідь

Підкажіть, будь ласка, чи потрібно відділяти пробілом знак № та те, що він позначає (№ 8 чи №8)?
18.02.2009

Так, знак номера від цифри потрібно відділяти пробілом. При наборі тексту на комп'ютері, щоб запобігти розриву знака номера і цифри між різними рядками, використовують нерозривний пробіл [Ctrl+Alt+пробіл].

Підкажіть, будь ласка, чи вживається в українській мові слово оточення як навколишнє середовище. Дякую...
16.02.2009

Слово оточення має широку семантку і передбачає таке значення. Однак саме через багатозначність цього слова його не прийнято використовувати як термін на позначення довкілля. У термінологічному розумінні вживається словосполучення навколишнє середовище або слово довкілля.

Підкажіть, будь ласка, ...як пишеться слово смерть в орудному відмінку
12.02.2009

В орудному відмінку буде - смертю .

Підкажіть, будь ласка, чи є правильним використання слова просинатися замість прокидатися (пробуджуватися)?
30.01.2009

Ці слова синоніми. Можна вживати як одне, так і інше.

Підкажіть, будь ласка, як перекласти на українську мову слово забавний. Дякую!
26.01.2009

Кумедний, смішний

Підкажіть, будь ласка, чому святиня, пишеться без апострофу, а слов"янські з ним...
15.01.2009

Слово свято та похідні від нього (зокрема святиня) належать до числа винятків, у них апостроф не вживається. А у слові слов'янський діє загальне правило роздільної вимови та вживання апострофа.

Підкажіть, будь ласка,як пишеться слово ракетно-ядерний?
07.01.2009

Пишеться через дефіс.

Підкажіть, будь ласка, як правильно сказати "передоплачений" чи "передплачений"? З огляду на те, що у словнику зафіксоване слово "передоплата" (мається на увазі російське "предоплата", а не "подписка на газету"), чи маємо ми право утворювати від нього дієприкметник зі збереженням букви "о" в середині слова? Якщо можливі 2 варіанти, як відрізнятиметься лексичне значення цих слів?
05.01.2009

Слово передоплачений не зафіксоване у словниках. Для позначення необхідного поняття радимо користуватися словосполученням: за попередню оплату, сплачений попередньо.

Підкажіть, будь ласка, як пишуться Людвиг Ван Бетховен, Вінсент Ван Гог, Антуан Ван Дейк і чому є відмінність у написанні?.Дякую.
24.12.2008

Частка ван, яка входить до складу іншомовних прізвищ, зазвичай пишеться окремо (Людвіг ван Бетховен). Однак якщо вона становить невід'ємну частину прізвища, то пишеться через дефіс (Ван-Дейк).

Підкажіть, будь ласка, як перекладати російськомовні словосполучення такого типу: "говорить (скучать и т.п.) не приходится"...
09.12.2008

Нудьгувати не випадає; не нудьгуємо; не нудно тощо. Нічого й казати або інші варіанти, вибір яких залежить від контексту.