Пошук
Підкажіть, будь ласка, якщо назва міста Фезіє, то як його провідміняти (особливо цікавить орудний відмінок)
06.07.2006
Іншомовні географічні назви, які закінчуються на -е(є), не відмінюються.
Підкажіть, будь ласка,коли адресуємо лист на когось там ...наприклад на КМУ, шапку ми пишемо повністю, Генеральна прокуратура України? Дякую.
06.07.2006
Так, адресуючи лист на установу, слід писати повністю її назву.
Підкажіть, будь ласка,як пишеться слово невиконано?
06.07.2006
Підкажіть, будь ласка, чи потрібно виділяти комами слово "принаймі" у контексті - "В результаті теракту в столиці Афганістану м.Кабул загинула одна людина, принаймні 8 отримали поранення". Дякую.
05.07.2006
У наведеному реченні правильна пунктуація, окремо виділяти не потрібно.
Підкажіть, будь ласка, як перекласти на українську мову вираз "летальный исход"?
05.07.2006
Летальный исход - летальний кінець.
Підкажіть, будь ласка, коли доцільно вживати "ряд", а коли "низка", якщо йдеться про кількість чого-небудь: низка питань, ряд районів?
04.07.2006
Ці слова - синоніми. У наведених реченнях можна вжити як перший, так і другий варіант.
Підкажіть, будь ласка,як пишеться слово департамент, наприклад директор департаменту з великої літери чи з малої? Дуже вдячна.
03.07.2006
З малої, як і директор відділу.
Підкажіть, будь ласка, еквівалент російському "летать в облаках".
03.07.2006
Летать в облаках - літати (витати, бути) в хмарах.
Підкажіть, будь ласка, як правильно: сектор Газа чи сектор Газу, як відмінюється Газа?
03.07.2006
Іменник Газа невідмінюваний, тому відмінюється лише слова: сектор, місто.
Підкажіть, будь ласка, як перекласти українською мовою такі російські фразеологізми: гвоздь программы, мурашки по коже, и на старуху бывает проруха, в чужом пиру похмелье"?
01.07.2006
Гвоздь программы - окраса програми; мурашки по коже - мурашки по шкірі; и на старуху бывает проруха - кінь на чотирьох ногах, та й то спотикається; в чужом пиру похмелье - з чужого клопоту голова болить, хто кислиці поїв, а кого (на кого) оскома напала.
